Un Farang en ISAN, nord-est de la Thaïlande (ปลายทาง อีสาน )

La route du riz...

coût, exportation, farang, grossistes, isan, moisson, riz, rizières, Thaïlande

Par jeffdepangkhan

Le matin, le premier sur le pont, est mon voisin qui faisant pétarader sa vielle moto dès 4/5 heures du mat', part dans ses rizières... Les anciens, car il n y a bien plus qu'eux qui coupent encore le riz à la main, se rendent au turbin vers 6/7 heures...

Lire la suite

Le LOY KRATONG et autres festivités...

concours, farang, festival, fête, isan, loy kratong, miss, molam, offrandes, sélaphum, Thaïlande

Par jeffdepangkhan

En ce qui nous concerne, du coté de Sélaphum, ce festival a tout de même duré quatre jours car d'autres fêtes sont venues se greffer sur cette grande fête (oh la la ! Pas de chance)... Cela a donc commencé le vendredi19 où l’arrivée massive de Farang...

Lire la suite

Apres la mousson, la moisson...

culture, ISAN, moisson, récolte, riz, rizières, Thaïlande

Par jeffdepangkhan

Il y a 15 jours les fleurs de riz sont devenues grains, épis... et aujourd'hui de ces belles rizières de tous les verts possibles... ...il n'y a plus que du jaune à perte de vue... La récolte doit donc se faire et on peut croire que tout le monde y participe,...

Lire la suite

On est là pour voir le defilé !*

Ban Pangkhan, défilé, écoles, farang, fêtes, isan, sport

Par jeffdepangkhan

Lorsqu'ils sont en moto avec leur tenue de camouflage, imaginez, façon Touareg pour se protéger de la chaleur et du soleil, comment voulez vous que je les reconnaisse ? Alors, je souris et je répond par de grands gestes comme si je les avais reconnu !...

Lire la suite

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

anniversaire, balade, chien, isan, pont, rivière, rizière, vélo

Par jeffdepangkhan

Oui oui, à eux deux ils ont (en fait depuis déjà quelques jours)10 000 kilomètres, ils ont fait tous les villages et recoins autour de Sélaphum, maintes et maintes fois ! la carte des villages et parcours du jour A droite mon p'tit bleu de mes début avec...

Lire la suite

Et la gagnante est...

ban panghan, bistrot, chrétien, donateur, école, étudiants, khatim, maison, mérites, temple, village

Par jeffdepangkhan

Le mardi 09 novembre 2010. Comme tous les matins, le village se réveille très tôt ! Et il n y a pas d'exception en pays d'ISAN ! Même le dimanche, petit à petit, les néons restés allumés toute la nuit dans chaque maison s’éteignent. Les premières radios...

Lire la suite

Chemins à risques !

balade, chemin, ferme, inondations, isan, pitaya, rivière, rizière, serpent, termitière, vélo

Par jeffdepangkhan

Le chemin devenait très difficile,boueux. Manifestement, l'eau s’était retirée il y a peu de temps...Et puis ce qui devait arriver, arriva ! Le chemin disparut sous l'eau... Je devais rebrousser chemin, un contournement s'imposait ! En repartant, je remarquais...

Lire la suite

La gazette de Pangkhan...(1)(nov.2010)

ban pangkhan, bouffe, boun khatim, communauté, fête, fromage, isan, moines; temples, morts, pizza, songkran

Par jeffdepangkhan

Même les moines participent volontiers à ces moments de "tous ensembles, tous ensembles!", on peut les voir essayant d'accrocher un calicot, malgré le vent, pour une fête de temple qui aura lieu ces prochains jours... Surement liée à la saison des "Boun...

Lire la suite

Maman tisse, Papa boit !

ban pangkhan, campagne, canards, ferme, isan, oies, picole, récolte, riz, soie, tissage, village

Par jeffdepangkhan

le Lundi 01 novembre 2010. “Ba dam, y'a plus d'saison mon bon monsieur !"aurait pu dire ma grand-mère; si elle était encore là et avec moi en ISAN. En effet, comme j'ai pu le dire précédemment la saison des pluies est terminée. On n'en était pas vraiment...

Lire la suite

La rizière dans tous ses états !

inondations, isan, météo, moisson, molam, récolte, riz, rizières, températures

Par jeffdepangkhan

le Jeudi 28 octobre 2010. "5 heures du mat', j'ai des frissons" Eh ! Lorsque je vous dirais quelle température affiche mon thermomètre, vous allez vous dire qu'il est devenu "à la masse" le farang-ISAN ! Ce matin, il fait 21 degrés, et les premiers pullovers...

Lire la suite