Jeff de Pangkhan, l'homme des rizières, un farang-isan, nord est de la Thaïlande
"sombat phou di" (สมบัติผู้ดี) ou La personne de qualité sera pour ceux qui désireraient apprendre les "bonnes manières" à la sauce Thaïlandaise ! Ce livre traduit en Français est celui que tous les jeunes thaïs ont du appendre lors de leurs premières...
Lire la suite
Aujourd'hui, vendredi 22 aout 2014 (22 สิงหาคม 2557), à 16H00 (heure française, 23H00 en Thaïlande), une émission est consacrée à la renaissance du Luk Thung sauce ISAN... À écouter sur France Culture. Ghetto Blaster, la musique des bas-fonds (5/5) :...
Lire la suite
« - Eh ! toi-même, face de gourde ! Allez-vous me répondre... Vous aurez bien raison ! » Ça commence plutôt bien comme article, n'est-ce pas ? On n'est tout de même pas là pour se faire engueuler, non mais !Il y a quelques jours, je me laissais aller...
Lire la suite
Je voulais tout d'abord vous dire que "Jeff de Pangkhan" n'avait pas disparu aux fins fonds des rizières. Ni englouti pas un quelconque monstre des étangs ou happé par un "Phi", un esprit malin, errant aux fils des chemins de terre rouge sillonnant ces...
Lire la suite
Eurêka ! Enfin ! j'ai réussi ! Et dire que j'écrivais lors de la dernière Gazette, il y a un mois de cela, que la mousson avait été plutôt douce cette année... C'était sans compter du retour de bâton, de l'équilibre du temps ! Deux semaines que j'essaye...
Lire la suite
Pour situer Ban Ta Klang Amphoe Ta Thum, Province de Surin L a semaine dernière nous sommes donc reparti dans la province voisine, rendez-vous était pris, près de Ban Ta Klang, « le village des éléphants », situé dans le district de Ta Thum dans la province...
Lire la suite
En fait cette fête qui a lieu pratiquement qu'en ISAN et dans quelques ethnies du nord du pays, sans oublier chez les voisins laotiens, est très ancienne, apparemment datant d'avant l’ère bouddhique. Avant la saison des pluies, la mousson, on implore...
Lire la suite