Je voulais souhaiter à toutes et à tous,

à tous les lecteurs de mon blog,

Bonne année 2013

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๖

sawadee pi maï 2556

Happy new year 2013

Les jeunes et moins jeunes de Ban Pangkhan,

la famille, Tan, Tangmoo et OY

se joignent à moi afin que vos voeux

les plus chers et vos rêves les plus fous

soient exaucés !

Mais j'oubliais, "les tookatas - peluches",

sont aussi de la partie pour vous souhaiter la bonne année !

De belle fêtes se sont écoulées

et

de bonnes résolutions furent prises,

comme d’habitude !

Le père Noël en "stand bye" en ISAN, avant de continuer sa route !

Il a eu du mal, après l'enchaînement des gueuletons !

D'ailleurs, un bon frigo doit être à niveau pour ces 15 jours de ripailles !

(la porte n'est pas toujours restée ouverte!)

Et puis il y eut les mères Noël...

Sur le net :

(cool, la Thaïlande ?)

Tania, jeunesse du village qui habite désormais aux États-Unis, je lui avais donné des cours d'ingliss...

et puis, il n'y a pas que le père Noël qui est rouge !

BONNE ANNÉE !

(pas une petit goule, comme son père diront certains !)

Et je le disais, plus haut,

les bonnes résolutions...

Juste avant de succomber au son du gong annonçant le basculement de 2555 vers 2556, il fallait s'en griller une dernière, l'ultime Krong Thip !

L'inspecteur Prik et les cousins prendront-ils la suite...?

Il fallait mettre l'habit "du mec fumé"...

11H48, 31 décembre 2555 :

Même si cela rate, ce ne sera d'ailleurs que la troisième fois, j'ai fumé la dernière comme celle du condamné...

11H56, 31 décembre 2555 :

12H01...

Fin de chantier, cela va être beaucoup moins amu...

ZAN !

Alors 2556, sera-t-elle la bonne année?

ZAN DOUTE PAS !

Paille Kheundheu...