Il fallait être sourd pour ne pas entendre que la fin du carême bouddhique allait prendre fin ! En effet, le Phensa, ce moment où les moines prennent leur « retraite » dans des temples au sein de foret en dehors des villages ou tout simplement où ils se font plus discrets au moment des offrandes des fidèles tous les matins, ce moment particulier du calendrier bouddhisme Théravadha qui dure trois mois lunaires allait prendre fin le 30 octobre de cette année...

[...]

 

 

C'est une fête communautaire très importante dans les villages, lors du « OK Phensa »(sortie du Phensa) les enfants peuvent alors s'en donner à cœur joie avec pétards et feux d'artifice en tous genres...

 

Envoyer des lanternes durant le Ok Phensa, c'est possible aussi !

Tangmoo n'est pas en reste !

 

le 31, le Poo Yaï Baan mettra le holà sur ces pétarades ! Tout simplement, on pourra alors parer sa maison de bougies et se rendre au temple, honorer les ancêtres et participer à la bénédiction des moines après leur avoir remis des monceaux d'offrandes en tous genres...

 

Point d'orgue de cette célébration, on apporte au temple des bougies et encens, des tiges de cannes à sucre ou autres plantes sucrières symbolisant la famille et tout être vivant de la maison, puis le vénérable mettra le feu à ce bucher improvisé, juste après que les enfants aient essayés de récupérer cannes et plantes !

 

 

 

L'article sur le OK PHENSA de l'année dernière :OK PHENSA, fin du carême bouddhique !

Ce onzième mois lunaire qui débutait, annonçait le départ des « Tham Boun Khatin », grand déballage de donations et d'offrandes faites au temple pour l'acquisition de mérites voire de multiplier les mérites par le fait que ces offrandes sont aussi faites pour l'acquisition des mérites des aïeux qui ont contribués à la construction de tel ou tel temple...En fait des sortes d'acquisitions de mérites par procuration !

Mur d'enceinte et porte majestueuse en construction, coté route principale !

Le temple de Ban Pangkhan se pare !

Le temple du village est plutôt « sponsorisé » par une famille du village qui a migré depuis longtemps du coté de Chonburi, mais tous les ans, elle revient au village et apporte pour le temple et bien évidemment pour les habitants de Ban Pangkhan de nombreux lots pour qu'elle accumule ses mérites. Cette année, elle est même venue avec « son Band » de Chonburi...Au temple on a préparé les repas de la journée, les petits cadeaux à leur intention et la journée s'est terminée par une procession puis d'un petit molam au temple...

 

Entre temps chaque temple autour de Ban Pangkhan fait son « Boun Khatin », ce qui donne une série de Molam, de diffusion de film sur grand écran, on peut si l'on veut avoir une fête où se rendre tous les soirs...Si on n'a pas à se lever le matin, chose difficile en cette période puisque cela coïncide avec la moisson du riz...

Voir l'article sur le « Boun Khatin » de l'année dernière : Et la gagnante est...

Une autre famille originaire du village mais habitant depuis (en fait personne ne sait vraiment), enfin depuis longtemps dirons nous, du coté de Kalasin s'occupe de ses mérites pour le temple de la foret, le temple qu'il me plaît d'appeler le temple des morts puisque c'est à cet endroit que l'on pratique le départ des âmes, c'est donc le lieu des crémations, en dehors du village pour que ces âmes ne s'égarent dans les ruelles du village...

 

Le temple de la foret, aujourd'hui !

Avant, on y accédait comme tel, sur le lieu de crémation et les cabanes des retraites des moines sur les bords de la rivière :

 

Ce temple était des plus simple lorsque je suis arrivé la première fois à Ban Pangkhan, il y a bientôt 15 ans ! Désormais le Vénérable du temple qui est de cette famille de Kalasin à aménagé ce temple tel un temple digne d'une petite ville de province ! Du clinquant !

Le jour de Boun Khatin fut hélas un échec, il a tellement plu (il n'y a plus de saison ma bonne dame!) que la procession qui devait partir du temple du village jusqu'au temple de la foret fut annulée, le riz pas encore coupé ou simplement non stocké fut submergé d'eau, tous durent s'affairer à le couper en express et lorsque la rizière se remplit d'eau, je peux vous le dire ce n'est pas facile, pour le reste du riz, il fallait le mettre à l'abri au plus vite pour le faire sécher, ce fut donc un « Boun Khatin » plutôt raté...Même le molam du soir fut écourté à cause de ce retour de mousson non prévu !

Entre temps, au même moment et dans quasiment tous les recoins de la Thaïlande, on a le droit au fête du sport, sorte de mini jeux olympiques qui débutent dans l'école du village, les enfants défilent, se parent de leurs plus beaux habits avant de passer la journée à se défier dans les différents sports qu'ils pratiquent plus au moins durant toute l'année au sein de l'école...Foot, volley, course etcétéra...

La vidéo et les photos :

Les instits'

Tous emmènent alors, bonbons, chips et "saloperies" en tous genres,

bien pour le sport ! HIC !

Une fois, tambours et défilés terminés, place au sport. Ils iront par la suite rencontrer les autres écoles du Tambon, les vainqueurs iront alors défier les autres écoles du sous district du district puis ce sera les finales régionales après je ne sais pas s'il y a une finale nationale ?

Voici quelques photos de cette matinée et deux vidéos où l'école de Tangmoo est au mieux de sa forme !

 

Tangmoo, toujours aussi "photogénique", pour ce grand rassemblement, il devait s'habiller "en farang" !

Et puis sous un soleil torride, l'attente, les discours des pontes, l'hymne nationale, la prière et j'en passe... Pas facile, la vie des jeunes élèves en ISAN ?

Et je peux le dire, "c'est très très long" tous ces discours et blabla sous ce soleil, autant pour ces petites têtes que pour les grands !

 

 

 

La brochette d'instituteurs devant le nouvel élu du Sous-District!

La levée des drapeaux, allumage de la "flamme olympique" et serments aux drapeaux ! Tout un rite ?

 

Pour terminer ce onzième mois lunaire, la pleine lune du 28 novembre donna lieu à la superbe fête du Loy Kratong (voir l'article sur cette célébration, article concocté il y a deux ans : Le LOY KRATONG et autres festivités... ), grand molam, défilé de miss Kratong, en route vers miss Thaïlande,

 

où tout simplement, au bord d'un petit étang, d'un point d'eau ou d'une rivière chaque enfant qui a fabriqué ces petites embarcations viennent les mettre à l'eau en compagnie des êtres qui leur sont chers !

Une bougie, de l'encens, une piécette et nos vœux se réaliseront-ils ? Tous l'espèrent !

 

 

Ce fut un sacré mois, un mois sacré, dans tous les sens du terme, fête, molam, ripailles, une façon de supporter le travail éreintant de la rizière !

Les récoltes sont déjà presque terminées, les terres moissonnées sont déjà brûlées, remisent en eaux, elles seront rapidement réensemencer et puis la saison des mariages peut débuter avant la grande fête de fin d'année, le nouvel an qui est désormais une fête incontournable en Thaïlande...

En ISAN, même si l'on n' a pas besoin de ça pour faire la fiesta, une occasion de plus est toujours la bienvenue que personne ne raterait, oh ben non alors !

Paille Kheundheu !