Jeff de Pangkhan, l'homme des rizières, un farang-isan, nord est de la Thaïlande
Le 15 décembre 2012 à 14 H 05 je publiais un article à propos d'un auteur (je pense bien que nombreux d'entre auront deviné de qui il s'agit) qui en ce mois de février 2017 n'ayant pas apprécié l'article que je lui dédiais, s'est plaint auprès de la plateforme...
Lire la suiteTelle une obsession, Priya, résonne au fil des lignes de cette nouvelle de Kanokphong Songsomphan éditée par Gope . L'auteur veut se souvenir des jours heureux de son enfance mais désire plus que tout le faire entendre à Priya. Il l'interroge, l'interpelle,...
Lire la suiteQuelle bonne surprise ce matin ! Même le dimanche, mon facteur livre courrier et colis. Cela ne me fera pas oublier les jours de la semaine où on ne voit pas le bout de son nez car Monsieur a décidé de ne pas distribuer le courrier pour des raisons obscures,...
Lire la suiteAprès la publication de « Fille de sang » d’Arounwadi , roman traduit en Français dont je recommande particulièrement la lecture tellement la puissance du texte et du style reflètent si bien l’errance de l’âme d’une jeune Thaïlandaise au sein d’une famille...
Lire la suiteBangkok Noir Editions Gope , juin 2012 Chronique de Jeff de Pangkhan auteur de « Un os dans le riz » Lorsque « Bangkok Noir » est arrivé dans les bacs, je n’étais pas très chaud à l’idée de le lire. Un recueil de nouvelles, je n’ai jamais été très chaud,...
Lire la suiteIl est temps pour certains de préparer son bagage pour un beau voyage en Thaïlande et d'y laisser une petite place pour un bon livre ou bien, pour d'autres, juste une envie de partir dans une rêverie avec un bon bouquin dans les mains. Dans la série des...
Lire la suiteLe créateur de cette maison d'édition David Magliocco est sans équivoque sur les raisons et la décision de créer cette maison d'édition : « mettre en valeur des romans, essais ayant trait l'Asie et plus particulièrement l'Asie du sud-est, roman traduit...
Lire la suiteTHAÏLANDE. Les larmes de Bouddha. Dirigé par Guido Franco. Edition Autrement. Ce recueil dont la première édition date de 1990 est une enquête plus ou moins approfondie sur la Thaïlande. Comme il est écrit dans le titre, il s'agit surtout des « choses...
Lire la suiteLe premier de tous, celui de ma liste, je m'entend, est sans conteste celui de Pira Sudham, « Terre de mousson » (traduit de l'anglais, aux éditions Picquier, éditeur suisse)! Ce roman débute à la fin des années 50, relate l'histoire d'un petit garçon...
Lire la suite