Le mardi 09 novembre 2010.

Comme tous les matins, le village se réveille très tôt !

Et il n y a pas d'exception en pays d'ISAN !

Même le dimanche, petit à petit, les néons restés allumés toute la nuit dans chaque maison s’éteignent.

Les premières radios et hi-fi s'allument au gré des maisons.

Le voisin d'en face bricole déjà entre soudure et redressement des tôles froissées.

Par contre, le dimanche, la maison juste derrière notre soudeur met déjà dans ses hauts parleurs des cantiques chrétiens à volume proche de la saturation...(un seul "chrétien bouddhiste" au village, oui oui, il est les deux, pas de problèmes, pas de formalisme en ISAN).

Au début cela avait la capacité de me hérisser le poil, des Ave Maria et tout le toutim en thaï, c'est coton, mais c'est comme tout, on s'habitue et le jour de la messe thaï est un repère désormais : On est dimanche, il n y a pas d'erreur...

Il y deux jours donc, dimanche dernier, le village était plutôt en effervescence, se préparant pour une grosse journée, sortant les garde-robes des jours de fêtes.

En effet, ce mois-ci après les trois mois du « carême bouddhique », c'est le mois du «BOUN KATIN ».

Dans les pays chrétien, la Toussaint et la fête des morts étaient d’actualité, eh bien dans un pays bouddhiste,c'est au même moment le mois du souvenir des morts (même si l'on peut les honrer toute l'année). On les honore, par des veilles et processions très importantes. Bien-sur, cela dépend des moyens de chaque famille.

Les plus riches offrent à la population d’énormes Molam qui se répendent dans la nuit dans les campagnes alentours !

 

On entend de gigantesques déflagrations sortant des maisons où les défunts ont vécu auparavant et lorsque je dis déflagration, on se croirait proche d'un champ de bataille, les vitres et murs des maisons tremblent même si la détonation a lieu à plusieurs kilomètres !

Eh ! Il faut bien que les esprits des morts entendent que l'on ne les oublie pas ! Imaginez vous juste à coté de ces pétards géants! De quoi être sourd pour le restant de votre vie...

La nuit, la musique à fond sortant des spectacles des stars locales, les pétard géants pour se rappeler de nos morts et puis la donation, car cela va de pair...

On donne au temple, aux temples si l'on veut ! De l'argent pour finir un aménagement quelconque, des dons en nature comme au temple de Pangkhan, aujourd'hui .

Un riche de Bangkok originaire de Ban Kut Ruea (Kout Lua) a décidé d'offrir une voiture au temple et qui servira pour tout le village.

Tout le monde est donc très énervé ce matin. Il faut tout préparer pour accueillir le véhicule et les généreux donateurs...

Cette journée sera aussi le jour des donations aux élèves méritants du village (elle a lieu deux fois par an après chaque session d'examen). En effet "le tonton d’Amérique", moine émérite et grand vénérable d'un temple theravadha en Californie à Fremont, remet à chaque meilleur élève du village dans sa classe d'age une enveloppe avec de l'argent pour l'encourager et l'aider à financer ses études.

Alors ce matin nous voilà donc en route vers le temple.

 Les femmes sont déjà aux fourneaux !

L'atelier riz.

L’atelier viande hachée,

et celui du Somtam bien évidemment...

Il y en a déjà qui mange et commence à picoler (même si l'on est au temple, on met le Lao Khrao dans des bouteilles d'eau minérale, eh ! C'est translucide.)

Moi aussi, j’étais sur le pied de guerre mais les gentils donateurs ne sont pas près d'arriver..

J'en profite pour faire un tour de temple.

Les maisons des défunts ceinturent le temple.

Sous ce banian les restes des moines qui vivaient au temple.

 

 

Tiens des lingams, symbole de fertilité (reste de religion hindou?),

 

le dernier bâtiment du temple généreusement payé par un donateur américain.

Il n'a pas oublié la salle de prières (salles des fêtes aussi) et le GONG !

On prépare les offrandes aux invités, là des poissons chats.

 

Les chefs du village et directeur d’école attendent déjà et recueillent les modestes donations en argent des gens du village...

 

 

 Les marchands ambulants sont dans l'enceinte du temple, prêts à «faire» une bonne journée...

 

Les grosses bagnoles des VIP sont déjà parquées.

 

Les musiciens de la "fanfare" attendent à l’entrée du village pour accompagner la procession des donateurs qui arrivera du village voisin.

En face du temple, il y a le bistrot (comme en face de nos églises non ?) et les garçons picolent (comme d'habitude!) en attendant les hôtes ! (Faut les comprendre, ils n'avaient qu'à arriver plus tôt !)

Le bistrot fait aussi « station service ».

Puisque l'on attend toujours les gens de Kut Ruea, on décide de passer à la remise des prix aux bons élèves...

Le cousin moine (car tonton d’Amérique est un des cousins de Oy) n'a pas pas pu venir cette fois-ci.

Alors le premier moine du temple s'y colle... Les élèves sont en attente. Vous remarquerez qu'il n'y a quasiment que des filles, 5 garçons seulement sur 40 filles...

La société thaïe va surement évoluer...(?) Les boys sont définitivement indifférent à l’école....

Enfin la gagnante est entre autre Tan, ma grande fille est donc l'une des lauréates,et... 

Nung aussi, le fils de Son, taxi à Bangkok mais inscrit comme vivant au village au sein de notre maison !

Mes voisines seront aussi bien récompenser et deux bonnes copines de Tan..Tout le monde est content...

Tan aura 1000 baths dans son enveloppe (seconde du collège, tout de même),

Nung 3000 et la plus âgée, à l’université,à Bangkok aura le jackpot-10000 baths !

Les études ne sont pas vraiment gratuites en Thaïlande, et plus on avance plus c'est cher !

Pourvu que ça les encourage à poursuivre leurs études... Une fois la cérémonie terminée, on attend toujours et vers 14h00 (tout de même !) on entend la fanfare se mettre en branle... Ils arrivent.

C’est enfin l’entrée triomphale, tous accrochés au véhicule.

On fait trois fois le tour du temple en jetant des friandises pour les enfants...

et c'est le moment où la voiture devient voiture du temple...

On peut passer à table, remercier les donateurs et se quitter comme ça, certains plieront le matériel et d'autres finiront au bistrot du temple !

Une belle journée, quoi !

Paille kheundheu !